إشعار هام

يتطلب تداول عقود الفروقات خبرة ومعرفة متعمقة ووعيًا بالمخاطر المرتبطة بها، مما يجعلها غير مناسبة للجميع؛ فالتداول بالرافعة المالية ينطوي على مخاطرة كبيرة بخسارة كل رأس المال المستثمر خلال فترة زمنية قصيرة.

يتطلب تداول عقود الفروقات خبرة ومعرفة متعمقة ووعيًا بالمخاطر المرتبطة بها، مما يجعلها غير مناسبة للجميع؛ فالتداول بالرافعة المالية ينطوي على مخاطرة كبيرة بخسارة كل رأس المال المستثمر خلال فترة زمنية قصيرة.

الإفصاح عن المخاطر

هذا هو الإفصاح عن المخاطر الخاص بشركة VECTOR FINANCIAL SERVICES (PTY) LTD (المشار إليها فيما يلي باسم "VECTOR"). VECTOR هي ممثل قانوني لمقدم خدمات مالية مرخص له ومنظم من قبل هيئة سلوكيات القطاع المالي في جنوب أفريقيا ("FSCA").

يتم تقديم هذا الإفصاح لك (عميلنا وعميلنا المحتمل) امتثالاً لقواعد ولوائح قانون مراقبة الأصول الأجنبية (FSCA)، لأنك تقترح إجراء معاملات في الأدوات المالية في شكل عقود صرف العملات الأجنبية ("عقود العملات الأجنبية") و/أو عقود الفروقات ("العقود مقابل الفروقات") مع VECTOR. الغرض من هذا الإفصاح هو مساعدتك على فهم طبيعة ومخاطر منتجاتنا وخدماتنا. يجب على جميع العملاء والعملاء المحتملين قراءة الإفصاح التالي عن المخاطر الواردة في هذه الوثيقة بعناية، قبل التقدم بطلب إلى الشركة للحصول على حساب تداول وقبل البدء في التداول مع الشركة. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن هذه الوثيقة لا يمكن أن تكشف أو تشرح جميع المخاطر والجوانب الهامة الأخرى التي ينطوي عليها التعامل في الأدوات المالية. تم تصميم الإفصاح ليشرح بعبارات عامة طبيعة المخاطر التي ينطوي عليها التعامل في الأدوات المالية على أساس عادل وغير مضلل.

تحذير عام من المخاطر العامة للأدوات المالية المعقدة (الأدوات المالية المشتقة مثل عقود الفروقات)

تداول العقود مقابل الفروقات وعقود الفوركس ينطوي على مضاربة عالية، وينطوي على مخاطر كبيرة للخسارة ولا يناسب جميع المستثمرين بل يناسب فقط العملاء الذين:

فهم واستعدادهم لتحمل المخاطر الاقتصادية والقانونية وغيرها من المخاطر التي ينطوي عليها الأمر;

من ذوي الخبرة والمعرفة بالتداول في المشتقات وأنواع الأصول الأساسية؛ و

قادرون ماليًا على تحمل خسائر تزيد بشكل كبير عن الهامش أو الودائع لأن المستثمرين قد يخسرون القيمة الإجمالية للعقد وليس فقط الهامش أو الوديعة.

لا تعد عقود الفروقات ولا عقود الفوركس استثمارات مناسبة لصناديق التقاعد. تُعد معاملات عقود الفروقات وعقود الفوركس من بين أكثر أنواع الاستثمارات خطورة ويمكن أن تؤدي إلى خسائر كبيرة. يقر العميل ويتعهد ويوافق على أن العميل يفهم هذه المخاطر، وأنه مستعد وقادر، مالياً وغير ذلك، على تحمل مخاطر تداول عقود الفروقات وعقود الفوركس وأن خسارة رصيد حساب العميل بالكامل لن يغير من نمط حياة العميل.

يجب ألا تشارك في هذا النوع من الاستثمار إلا إذا كنت تفهم طبيعة المعاملة التي تدخل فيها والمدى الحقيقي لتعرضك لمخاطر الخسارة.

سيختلف ربحك وخسارتك وفقًا لمدى التقلبات في أسعار الأسواق الأساسية التي يستند إليها التداول، وقد تتجاوز خسائرك إيداعك الأولي. إذا ساورك أي شك، يجب عليك طلب مشورة مهنية مستقلة.

الغرض من هذه المعاملات هو تأمين الربح أو تجنب الخسارة بالرجوع إلى التقلبات في سعر السوق الأساسي. في سياق أنشطتنا، قد تكون الأداة الأساسية ورقة مالية واحدة، أو سلة من الأوراق المالية، أو مؤشر أوراق مالية، أو سعر صرف بين عملتين، أو منتج خزينة، أو سبيكة، أو سلعة، أو أي استثمار آخر قد نتفق عليه من وقت لآخر كتابةً.

ومن الشروط الصريحة لكل معاملة أن:

لا يكتسب أي من الطرفين أي مصلحة في الأداة الأساسية أو الحق في الحصول عليها أو يكون ملزمًا ببيع الأداة الأساسية أو شرائها أو الاحتفاظ بها أو تسليمها أو استلامها؛ ولا يكتسب أي من الطرفين أي حقوق تصويت فيما يتعلق بالأداة الأساسية

أن حقوق والتزامات كل طرف بموجب الصفقة تتمثل بشكل أساسي في إجراء واستلام هذه المدفوعات ذات الصلة.

قد يُطلب منك إيداع هامش إضافي كبير، في غضون مهلة قصيرة، للحفاظ على صفقتك. إذا لم تقدم هذه الأموال الإضافية في الوقت المطلوب، فقد يتم إغلاق صفقتك بخسارة وستكون مسؤولاً عن أي عجز ناتج عن ذلك. يجب عليك التأكد من مراقبة صفقاتك عن كثب والوصول دائمًا إلى منصاتنا عندما يكون لديك صفقات مفتوحة أو أوامر معلقة.

المخاطر المتعلقة بصفقات عقود الفروقات الطويلة، أي بالنسبة لمشتري عقود الفروقات

الشراء في عقود الفروقات يعني أنك تشتري عقود الفروقات في السوق من خلال المضاربة على أن سعر السوق للعقد الأساسي سيرتفع بين وقت الشراء والبيع. وبصفتك مالكًا لصفقة شراء، ستحقق ربحًا بشكل عام إذا ارتفع سعر السوق للعقد الأساسي أثناء فتح صفقة شراء عقود الفروقات الخاصة بك. على العكس من ذلك، سوف تتكبد خسارة بشكل عام إذا انخفض سعر السوق للعقد الأساسي أثناء فتح صفقة شراء عقد الفروقات الخاص بك. وبالتالي قد تكون خسارتك المحتملة أكبر من الهامش الأولي المودع. بالإضافة إلى ذلك، قد تتكبد خسارة بسبب إغلاق صفقتك، في حالة عدم وجود سيولة كافية للهامش في حسابك من أجل الحفاظ على صفقتك مفتوحة.

المخاطر المتعلقة بصفقات عقود الفروقات على المكشوف، أي لبائعي عقود الفروقات

البيع على المكشوف في عقود الفروقات يعني أنك تبيع عقود الفروقات في السوق من خلال المضاربة على أن سعر السوق للعقد الأساسي سينخفض بين وقت الشراء والبيع. بصفتك مالكًا لمركز بيع، ستحقق ربحًا بشكل عام إذا انخفض سعر السوق للعقد الأساسي أثناء فتح مركز بيع عقود الفروقات الخاص بك. على العكس من ذلك، سوف تتكبد خسارة بشكل عام إذا ارتفع سعر السوق للعقد الأساسي أثناء فتح مركز بيع عقود الفروقات الخاص بك. وبالتالي قد تكون خسارتك المحتملة أكبر من الهامش الأولي المودع. بالإضافة إلى ذلك، قد تتكبد خسارة بسبب إغلاق صفقتك، في حالة عدم وجود سيولة كافية للهامش في حسابك من أجل الحفاظ على صفقتك مفتوحة.

التسوية النقدية

يدرك العميل أن عقود الفروقات وعقود الفوركس لا يمكن تسويتها إلا نقدًا وأن الفرق بين سعر الشراء والبيع يحدد جزئيًا نتيجة الاستثمار.

ليست نصيحة

نحن نقدم خدماتنا على أساس التنفيذ فقط. نحن لا نقدم استشارات استثمارية أو ضريبية أو قانونية أو تنظيمية أو مالية. أي معلومات نقدمها لك هي معلومات وقائعية بحتة ولا تأخذ في الاعتبار ظروفك الشخصية (على سبيل المثال أموالك المتاحة ورغبتك في المخاطرة). قد نقدم لك معلومات أو معلومات واقعية عن السوق، فيما يتعلق بالمعاملة التي استفسرت عنها، فيما يتعلق بإجراءات المعاملات والمخاطر المحتملة التي تنطوي عليها وكيفية تقليل هذه المخاطر. إن أي قرار لاستخدام منتجاتنا هو قرارك وحدك، وبالتالي قد ترغب في الحصول على مشورة مهنية مستقلة من مستشار مؤهل بشكل مناسب بشأن أي مسألة استثمارية أو مالية أو قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو ما شابه ذلك قبل التعامل معنا.

مخاطر العملة

ينطوي الاستثمار في عقود الفوركس وعقود الفروقات مع أصل أساسي مدرج بعملة أخرى غير عملتك الأساسية على مخاطر العملة، وذلك لأنه عندما تتم تسوية عقد الفروقات أو عقد الفوركس بعملة أخرى غير عملتك الأساسية، قد تتأثر قيمة عائدك بتحويله إلى العملة الأساسية.

الفجوة

يشير مصطلح الفجوة (أو الانزلاق) إلى حدث يتحرك فيه السوق متجاوزًا مستوى إيقاف الخسارة. وقد يرجع ذلك إلى أن السوق الأساسي المعين قد أصبح متقلبًا بشكل غير عادي لفترة من الوقت. في مثل هذه الحالات، قد يكون السوق الأساسي قد توقف عن التداول وقد يستأنف التداول فقط عند سعر أقل من مستوى إيقاف الخسارة. في هذه الحالة، قد لا يكون وقف الخسارة فعالاً وسيتم إغلاق الصفقة عند سعر الصرف الأجنبي الحالي.

وفقًا لذلك، عندما يكون لديك صفقة مفتوحة في بيئة سوق متقلبة يجب أن تفهم التأثير المحتمل للفجوة.

النصائح والتوصيات

لن تقدم الشركة المشورة إلى العميل بشأن مزايا معاملة معينة أو تقدم له أي شكل من أشكال المشورة الاستثمارية، ويقر العميل بأن الخدمات لا تشمل تقديم المشورة الاستثمارية في عقود الفروقات أو الأسواق الأساسية، فالعميل وحده هو الذي سيدخل في المعاملات

واتخاذ القرارات ذات الصلة بناءً على تقديره الخاص. عند طلبه من الشركة الدخول في أي صفقة، يقر العميل بأنه مسؤول بمفرده عن إجراء تقييمه المستقل والتحقيق في مخاطر الصفقة. ويقر بأن لديه ما يكفي من المعرفة والدراية بالسوق والمشورة المهنية والخبرة لإجراء تقييمه الخاص لمزايا ومخاطر أي معاملة. لا تقدم الشركة أي ضمان فيما يتعلق بملاءمة المنتجات المتداولة بموجب هذه الاتفاقية ولا تتحمل أي واجب ائتماني في علاقاتها مع العميل.

لن تكون الشركة ملزمة بتزويد العميل بأي مشورة قانونية أو ضريبية أو غيرها من المشورة المتعلقة بأي معاملة. يجب على العميل أن يطلب مشورة خبير مستقل إذا كان لديه أي شك فيما يتعلق بما إذا كان سيتحمل أي التزامات ضريبية. يتم تحذير العميل بموجب هذا أن قوانين الضرائب عرضة للتغيير من وقت لآخر.

يجوز للشركة، من وقت لآخر ووفقًا لتقديرها، تزويد العميل (أو في النشرات الإخبارية التي قد تنشرها على موقعها الإلكتروني أو تقدمها للمشتركين عبر موقعها الإلكتروني أو منصة التداول أو غير ذلك) بمعلومات أو أخبار أو تعليقات على السوق أو غيرها من المعلومات ولكن ليس كخدمة.

حيث يفعل ذلك:

  1. لن تكون الشركة مسؤولة عن مثل هذه المعلومات
  2. لا تقدم الشركة أي تعهد أو ضمان أو كفالة أو كفالة فيما يتعلق بدقة هذه المعلومات أو صحتها أو اكتمالها أو فيما يتعلق بالضرائب أو التبعات القانونية لأي معاملة ذات صلة;
  3. تُقدَّم هذه المعلومات فقط لتمكين العميل من اتخاذ قراراته الاستثمارية الخاصة ولا ترقى إلى مستوى المشورة الاستثمارية أو العروض الترويجية المالية غير المرغوب فيها للعميل;
  4. إذا كان المستند يحتوي على قيد على الشخص أو فئة الأشخاص الذين يستهدفهم ذلك المستند أو الذين يتم توزيعه عليهم، يوافق العميل على أنه لن ينقله إلى أي شخص أو فئة من الأشخاص من هذا القبيل;
  5. يوافق العميل على أنه قبل الإرسال، قد تكون الشركة قد تصرفت بنفسها للاستفادة من المعلومات التي تستند إليها لا تقدم الشركة أي تعهدات فيما يتعلق بوقت استلام العميل للمعلومات ولا يمكنها ضمان حصوله على هذه المعلومات في نفس الوقت الذي يحصل فيه العملاء الآخرون عليها.

من المفهوم أن تعليقات السوق أو الأخبار أو غيرها من المعلومات التي تقدمها الشركة أو توفرها تخضع للتغيير وقد يتم سحبها في أي وقت دون إشعار مسبق.